Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabin pressure control valve
Delivery valve
Discharge valve
Discharge valve open
Drain-cock valve
Equalizing discharge valve
Equalizing piston valve
Open center valve
Open centre valve
Outlet valve
Pressure control forward discharge valve
Pressure controller
Ram air discharge valve
Release valve
Rotary discharge valve

Traduction de «discharge valve open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


delivery valve | discharge valve | outlet valve

clapet de refoulement | soupape de refoulement


discharge valve | drain-cock valve | release valve

valve de purge


equalizing discharge valve | equalizing piston valve

piston d'égalisation


discharge valve [ delivery valve | outlet valve ]

soupape de refoulement [ clapet de refoulement ]


open centre valve [ open center valve ]

distributeur à centre ouvert


pressure control forward discharge valve | cabin pressure control valve | pressure controller

régulateur de pressurisation de la cabine




ram air discharge valve

soupape de décharge de l'air dynamique


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) where the ship has a large number of scupper and sanitary discharge valves and cocks and examination of at least 25 per cent of those valves and cocks annually shows that they are generally in good condition, the opening up of the remainder is not necessary, but every valve and cock shall be opened for inspection

(ii) lorsque le navire possède un grand nombre de vannes de dalots et de tuyaux de décharge sanitaire et de robinets et que l’examen d’au moins 25 pour cent de ces vannes et robinets montre annuellement qu’ils sont généralement en bon état, il n’est pas nécessaire d’ouvrir les autres, mais chaque vanne et chaque robinet doivent être ouvert pour l’inspection


(6) All power-operated sea inlets, discharge valves and ballast tank isolating valves on a floating platform shall be designed to close automatically on loss of control power and remain closed when power is re-established until specific action is taken to open them.

(6) Les prises d’eau de mer, les vannes de décharge et les clapets d’arrêt à commande des réservoirs de lestage de la plate-forme flottante qui fonctionnent à l’électricité doivent être conçus pour se fermer automatiquement en cas de coupure du courant de commande et demeurer fermés lorsque le courant est rétabli jusqu’à ce que des mesures spécifiques soient prises pour les rouvrir.


(3) Where sea suction valves and pump discharge valves are fitted to a pump described in subsection (2), they shall be secured in the open position when the ship is in operation.

(3) Si des soupapes d’aspiration d’eau de mer et des soupapes de refoulement sont installées sur une pompe décrite au paragraphe (2), elles seront fixées en position ouverte lorsque le navire est en activité.


(3) Where sea suction valves and pump discharge valves are fitted to a pump described in subsection (2), they shall be secured in the open position while the ship is in operation.

(3) Si des soupapes d’aspiration d’eau de mer et des soupapes de décharge de pompe sont posées sur une pompe décrite au paragraphe (2), elles seront fixées en position ouverte pendant que le navire est en activité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(g) all scupper and sanitary discharge valves, excluding those connected to the machinery, not recorded as having been inspected since the first inspection, shall be opened up.

g) ouvrir toutes les vannes de dalots et de tuyaux de décharge sanitaire, à l’exception de celles réunies aux machines, qui ne portent pas mention d’inspection depuis la première inspection.


5.2. A pressure relief device shall be directly installed into the opening of a container or at least one container in a container assembly, or into an opening in a valve assembled into the container, in such a manner that it shall discharge the hydrogen into an atmospheric outlet that vents to the outside of the vehicle.

5.2. Un dispositif de décompression doit être directement monté dans un orifice du réservoir ou d’au moins un réservoir d’un assemblage de réservoirs, ou dans un orifice dans une vanne montée sur le réservoir, et il doit évacuer l’hydrogène dans un conduit d’évacuation à pression atmosphérique débouchant à l’extérieur du véhicule.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'discharge valve open' ->

Date index: 2023-07-04
w