The third possible interpretation, by talking about being premature, further dialogue and so on, is essentially a stall technique designed to get all of the things you want out of the MacKay report and then to find that, the further discussion and dialogue lead absolutely nowhere, you do not have to give up on the retailing of insurance.
La troisième interprétation possible, c'est qu'en parlant de décision prématurée, en réclamant la poursuite du dialogue, et cetera, vous cherchez finalement à faire traîner les choses en longueur pour obtenir tout ce qui vous convient dans le rapport MacKay et vous apercevoir ensuite, lorsque toutes ces discussions et ce dialogue n'auront mené absolument nulle part, que vous n'avez plus rien à concéder sur la question de la vente d'assurance au détail.
