which face in the same direction
means the shortest distance between the orthogonal projections in a plane p
erpendicular to the axes of reference of the outlines of the two illuminating surfaces as defined according to the case mentioned in item 1.9. The distance
between two lamps may, however, be measured without determining the outlines of the illuminating surfaces exactly, where the distance is clearly in excess of the minimum requirements of the Di
...[+++]rective.Par distance entre deux feux, orientés dans la même direction, on entend la plus courte distance entre les projections orthogonales, sur un plan
perpendiculaire aux axes de référence, des contours des deux plages éclairantes définies comme il est précisé selon le cas au point 1.9. On peut cependant mesurer la distance entre deux feux sans déterminer exactement les contours des plages éclairantes, lorsque
la distance excède nettement les exigences minim ...[+++]ales de la directive. 
