With respect and a sense of responsibility for the safety of the public, I also feel a need to bring to this committee the fact that in 2007, Jim Abram, who is and was t
he elected regional district director for the Strathcona regional district board, and I made ourselves available for a meeting with Bill White, the West Coast representative from the Department of Public Safe
ty so that we could assist the department in an understanding of the capabilities of light stations with regard to public safety and sovereign
...[+++]ty.
Avec respect et un sentiment de responsabilité envers la sécurité du public, je ressens également le besoin de faire valoir auprès de votre comité qu'en 2007, Jim Abram — qui est et qui était le directeur élu du district régional de Strathcona — et moi-même nous sommes rendus disponibles en vue d'une rencontre avec M. Bill White, le représentant de la côte ouest du ministère de la Sécurité publique, afin d'aider ce ministère à comprendre les capacités des phares en matière de sécurité publique et de souveraineté.
