Translation of "dna analysis file " (English → French) :

DNA Analysis in the Royal Canadian Mounted Police

Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les jeunes contrevenants (analyse génétique à des fins médicolégales)

Loi modifiant la Loi sur l'identification des criminels (analyse génétique)

analyse de l'ADN | analyse d'ADN

échange des résultats des analyses d'ADN

résultat d'analyse d'ADN

On fait ensuite faire l'analyse génétique de l'échantillon avec nos séquenceurs 377, et on obtient ce fichier contenant les données brutes que nous appelons un fichier de gel STR.

M. Bruce Phillips: Mais je ne vois pas pourquoi l'État obligerait tous les citoyens à faire faire une analyse génétique et à communiquer ces renseignements à l'État.

On n'assignait pas le niveau approprié de priorité à d'importants dossiers criminels, particulièrement les cas où une analyse préliminaire de l'ADN aurait été essentielle pour identifier un suspect.

Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement au cas par cas et sur la base d’un système de concordance/non-concordance *. Lorsqu’une concordance est mi ...[+++]se en évidence, le point de contact national dans lequel la consultation est effectuée reçoit automatiquement les données indexées. Si, dans le cadre d’une enquête ou d’une procédure judiciaire, le profil ADN d’une personne déterminée fait défaut, le pays de l’UE requis peut être tenu d’établir un profil ADN pour cette personne.