On that issue, the contention by the government is that, while commercial activity in the health care sector applies obviously to such matters as labs that are in business and charge a fee, and pharmacies and so on, they say that the doctor-patient relationship and the hospital-patient relationship is not a commercial one.
Sur cette question, la thèse du gouvernement est que, même si l'activité commerciale dans le secteur de la santé s'applique à l'évidence à des questions telles que les laboratoires qui vendent leurs services, ou les pharmaciens, la relation entre le médecin et le patient ou entre l'hôpital et le patient est une relation non commerciale.