Traduction de «domestic washing machine » (Anglais → Français) :

L'objectif de la présente proposition de règlement de la Commission est de réduire la quantité de phosphore utilisée dans les détergents pour lave-linge ménagers.

L’étiquetage énergétique aide les consommateurs à calculer les coûts énergétiques lorsqu’ils achètent des appareils électroménagers tels que réfrigérateurs, lave-linge, sèche-linge ou fours.

Toute publicité qui décrit les spécifications techniques des réfrigérateurs, lave-linge et fours doit mentionner la consommation d’énergie du produit.

Elle encourage les États membres à offrir davantage de mesures incitatives aux consommateurs afin de stimuler la demande de produits respectueux de l’environnement; de plus, les États membres devraient mettre rapidement en œuvre des exigences sur les performances environnementales des alimentations électriques externes, de la consommation d’électricité en modes veille et arrêt, des décodeurs numériques et des lampes fluorescentes; la Commission élaborera au plus vite des mesures pour d’autres produits présentant un potentiel très élevé en matière d’économies d’énergie, comme les téléviseurs, l’éclairage domestique, les réfrigérateurs e ...[+++]t congélateurs, les lave-linge, les chaudières et les climatiseurs.

L'accord vise à réduire la consommation d'énergie des machines à laver domestiques et ainsi réduire les émissions polluantes de la production d'électricité.

- (EN) Monsieur le Président, la directive relative aux DEEE accroît la responsabilité du producteur en ce qui concerne les déchets domestiques historiques et actuels d'équipements électriques et électroniques provenant de téléphones mobiles, de grille-pain, de PC et autres machines à laver.