Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I thank the leader of the NDP for giving me the opportunity to remind the House that we have actually doubled this year, for the second year in a row, the program available to students.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le chef du NPD de me donner l'occasion de rappeler à la Chambre que cette année nous avons en fait doublé, pour la deuxième année consécutive, le programme à l'intention des étudiants.