Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dovetailed way » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dovetail way | dovetailed way

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

glissière à queue d'aronde | glissière en queue d'aronde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

single dovetail [ single dovetail joint | dovetail joint | dovetail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assemblage à queue d'hironde [ assemblage à queue d'aronde | assemblage en queue d'aronde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mitre dovetail [ miter dovetail | secret mitre dovetail | blind mitre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assemblage à queues recouvertes [ assemblage à queue-d'aronde borgne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dovetail batten | dovetail locking nogging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clé transversale | liteau avec queue d'aronde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

single angle milling cutter | dovetail cutter | dovetailling cutter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fraise conique à deux tailles | fraise conique deux tailles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyser la façon de parler originale d'un comédien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

piste cyclable bidirectionnelle | piste cyclable à double sens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Airlines people believe dovetailing is the only way to go.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Quant aux gens de Canadien, ils maintiennent que la seule solution, c'est l'intégration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

So often, governments are guided by other interests – which is understandable – but we must find a way of dovetailing these interests and our values skilfully in a way which genuinely benefits people, and that is why human rights are at the heart of our policies here in the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Les gouvernements sont très souvent guidés par d'autres intérêts - ce qui est compréhensible - mais nous devons trouver le moyen de concilier habilement ces intérêts et nos valeurs d'une manière véritablement bénéfique pour les personnes. C'est pourquoi les droits de l'homme sont au cœur des politiques de notre Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

As the honourable senator will know, provincial governments across Canada were deeply troubled by the way in which the Millennium Scholarship Foundation came into being and the fact that its provisions were not in any way dovetailed with existing provincial legislation to provide for student financial assistance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

Comme elle le sait certainement, dans l'ensemble du Canada, les gouvernements provinciaux ont été extrêmement perturbés par la façon dont le Fonds du millénaire a été créé et par le fait que ses dispositions n'ont absolument pas été harmonisées avec la législation provinciale en vigueur, pour offrir du soutien financier aux étudiants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-12]

3. Reiterates its support for the Lisbon strategy, and points out that much has to be done to ensure that all programming is dovetailed together in a way which brings the accession countries fully into the common endeavour; points to the need to pay more attention to the scoreboard of Member States' progress in fulfilling their Lisbon agenda commitments, and therefore calls for a detailed roadmap from the Commission by October 2003, indicating how the agreed objectives will be reached by 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

3. réitère son soutien à la stratégie arrêtée à Lisbonne et constate que beaucoup reste à faire pour que toutes les actions programmées soient agencées de façon à intégrer pleinement les pays candidats à l'adhésion; souligne la nécessité d'accorder davantage d'attention au tableau de bord reprenant les progrès réalisés par les États membres en vue du respect des engagements pris concernant le calendrier de Lisbonne, et souhaite donc, pour le mois d'octobre 2003, une feuille de route plus détaillée de la Commission indiquant les modalités de réalisation des objectifs convenus à l'échéance de 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. Reiterates its support for the Lisbon strategy, and points out that much has to be done to ensure that all programming is dovetailed together in a way which brings the accession countries fully into the common endeavour; points to the need to pay more attention to the scoreboard of Member States' progress in fulfilling their Lisbon agenda commitments, and therefore calls for a detailed roadmap from the Commission indicating how the agreed objectives will be reached by 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

16. réitère son soutien à la stratégie arrêtée à Lisbonne et constate que beaucoup reste à faire pour que toutes les actions programmées soient agencées de façon à intégrer pleinement les pays candidats à l'adhésion; souligne la nécessité d'accorder davantage d'attention au tableau de bord reprenant les progrès réalisés par les États membres en vue du respect des engagements pris concernant le calendrier de Lisbonne, et souhaite donc une feuille de route plus détaillée de la Commission indiquant les modalités de réalisation des objectifs convenus à l'échéance de 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

12. Points out that much has to be done to ensure that the Lisbon strategy (as supplemented by the Göteborg environmental dimension), the Council's forthcoming multi-annual strategic programme and the Commission's annual policy strategy are dovetailed together in a way which brings the accession countries fully into the common endeavour, and therefore calls for a detailed roadmap from the Commission indicating how the agreed objectives will be reached by 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

12. souligne que beaucoup a été fait pour veiller à ce que la stratégie de Lisbonne (telle que complétée par la dimension environnementale de Göteborg), le prochain programme stratégique pluriannuel du Conseil et la stratégie de politique annuelle de la Commission soient agencés de façon à intégrer pleinement les pays candidats à l'adhésion et demande que la Commission établisse un "tableau de bord" détaillé indiquant la façon dont les objectifs approuvés seront atteints d'ici à 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

19. Considers that one of the crucial areas in which the partnership should be implemented is situations in which emergencies and crises tend to become protracted and emergency aid has to dovetail with rehabilitation and development; in an extremely precarious social and economic context, the need for these two forms of assistance to operate synergistically increases the need for cooperation and coordination to pave the way for a smooth transition from one type of aid to the other and for effective action for the entire duration of the crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

19. estime que parmi les aspects critiques de l'instauration de ce partenariat, il convient de citer les situations d'urgence et de crise qui tendent à perdurer et pour lesquelles l'aide d'urgence doit être liée à la réhabilitation et au développement; considère que dans une situation sociale et économique extrêmement précaire, la nécessité d'établir des synergies entre ces deux formes d'aide rend d'autant plus indispensables la coopération et la coordination pour une transition harmonieuse entre les deux types d'aide et une action efficace pendant toute la durée de la crise;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

How does this dovetail into some of the rights we have already established in the Supreme Court of Canada and those that we have under way?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Comment le traité s'inscrit-il dans certains de nos droits qui ont déjà été déterminés par la Cour suprême du Canada et ceux qui le seront peut-être bientôt?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

It dovetails with and complements the other programmes already under way in the region of Asturias (NPCI, Resider); on the public side the regional and local administrations (but not the national government) will meet 39% of the cost of the programme while private and publicly-owned firms will contribute 13%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il convient de signaler sa coordination et sa complémentarité avec les autres programmes déjà en cours d'exécution dans le cadre de la Région de "Asturias" (PNIC, Resider); ainsi que la participation exclusive des administrations régionale et locale (avec un taux de participation de 39% du coût total du programme) conjointement à l'investissement du secteur des entreprises privées et publiques (avec un taux de participation de 13% du coût total du programme).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In this way, it can be ensured that the efforts at national and European level are closely dovetailed and are consistent with the treatment of corresponding issues in a broader international context.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

C'est ainsi que l'on pourra garantir que les efforts déployés aux niveaux national et européen sont parfaitement complémentaires et compatibles avec la manière dont les questions correspondantes sont traitées dans un contexte international plus large.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'dovetailed way' ->

Date index: 2022-09-19