It has been interesting that between 2005 and 2007 you would maybe have seen a bit more of a downward swing. There has been an upward swing again, and I think some of that may be attributable to things like the DR Congo, the world's outrage around what is going on there, people's ability to bring those issues of sexual and gender-based violence into the spotlight, and significant things like these issues being discussed more frequently among the G7 countries.
Il s'est produit peut-être un léger recul entre 2005 et 2007, puis une remontée, et je pense que cela peut être attribué à des facteurs tels que l'indignation du monde face à ce qui se passe en République démocratique du Congo, la possibilité de mettre en lumière ces pratiques de violence sexuelle et sexiste et le fait que des problèmes importants comme ceux-ci font plus souvent l'objet de discussions entre les pays du G7.
