Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "drought relief aid " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

drought relief aid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aide pour combattre les effets de la sécheresse [ secours en cas de sécheresse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

drought relief

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secours en cas de sécheresse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Emergency Drought Relief Programme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada-Manitoba Emergency Drought Relief Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de secours d'urgence aux agriculteurs victimes de la sécheresse.

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

area liable to drought | drought-prone area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zone menacée de sécheresse | zone sujette à la sécheresse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aid convoy | aid consignment | aid/relief convoy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

convoi humanitaire | convoi humanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Fears that halting remittances will hurt struggling families and relief operations in Somalia; urges, therefore, Kenya’s authorities to let Somali remittances resume, as the money provides a lifeline to millions of people in a country rebuilding itself despite an insurgency by Islamist militants and despite widespread hunger and recurring drought;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

17. craint que la suspension des transferts de fonds nuise aux familles en difficulté et aux opérations d'aide en Somalie; prie dès lors instamment les autorités kényanes d'autoriser la reprise de ces transferts, cet argent faisant vivre des millions de personnes dans un pays en reconstruction, en dépit du soulèvement des militants islamistes, de la famine généralisée et des sécheresses récurrentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

K. whereas, in response to the emergency in the Horn of Africa, the Commission allocated EUR 97.47 million to the region and is preparing to step up its support, bringing its total humanitarian contribution to the drought-relief effort this year to EUR 158 million; whereas, at the Pledging Conference in Addis Ababa, the main African Union member states undertook to release almost USD 350 million for the countries affected by the f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

K. considérant que, pour répondre à la situation d'urgence que connaît la Corne de l'Afrique, la Commission a affecté à cette région une aide humanitaire de 97,47 millions d'euros et se prépare à intensifier son soutien, ce qui porterait à 158 millions d'euros l'aide humanitaire qu'elle a accordée cette année aux populations victimes de la sécheresse; considérant que les principaux pays membres de l’Union africaine se sont engagés à débloquer près de 350 millions de dollars en faveur des pays touchés par la sécheresse lors de la Conf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Relief assistance is provided under the humanitarian aid budget (€27 million to date). Medium and long term support to mitigate the effects of the drought is financed through the food aid/food security budget line of the European Development Fund (€61 million).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Elle fournit une aide d'urgence dans le cadre du budget d'aide humanitaire (27 millions d'euros à ce jour) et utilise les fonds de la ligne budgétaire aide/sécurité alimentaire du Fonds européen de développement (61 millions d'euros) pour gérer, sur le moyen et le long terme, les effets de la sécheresse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-12]

The Commission’s humanitarian arm, ECHO, is also providing direct relief assistance to the civilian population affected by the fighting, as well as by the consequences of drought.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Le bras humanitaire de la Commission, ECHO, fournit également une aide et une assistance directes aux populations civiles affectées par les combats ainsi que par les conséquences de la sécheresse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission’s humanitarian arm, ECHO, is also providing direct relief assistance to the civilian population affected by the fighting, as well as by the consequences of drought.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

The vulnerability of farming to the climate has been shown in stark relief in recent years by cases of extreme drought in Portugal, Spain, Italy and France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

La vulnérabilité de l’agriculture face au climat est clairement apparue ces dernières années avec des situations de sécheresse extrême au Portugal, en Espagne, en Italie et en France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

It has a two-pronged approach involving the provision of relief assistance under the humanitarian aid budget (€12 million to date) and of support aimed at tackling the effects of the drought in the medium and longer term (€61 million). The latter involves financing mainly from the food aid/food security budget line and from the European Development Fund (EDF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

L’aide est attribuée à deux niveaux: 12 millions d’euros sont destinés à fournir une aide d’urgence dans le cadre du budget d’aide humanitaire, et 61 millions d’euros, principalement financés au titre de la ligne budgétaire aide/sécurité alimentaire et du Fonds européen de développement (FED), sont employés à gérer les effets de la sécheresse à moyen et long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-07]

Measures for the mitigation of the effects of droughts include early warning and response capacity systems; efficiently managed emergency relief, including drinking water supply and food aid; improved water and food storage systems, and the promotion of alternative livelihoods for drought prone areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En ce qui concerne les sécheresses, il est nécessaire de prévoir, pour tempérer leurs effets, des systèmes d'alarme précoce et une capacité de réponse rapide; l'organisation efficace de secours d'urgence comme la fourniture d'eau potable et d'une aide alimentaire; un renforcement des systèmes de stockage d'eau et d'aliments et la promotion de modes de subsistance alternatifs pour les zones sujettes à sécheresses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Channelled through the Humanitarian Aid Office (ECHO) which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, these funds will help bring relief to Armenia which has been hit last year by a drought that has had a severe impact throughout the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

Ces fonds seront mis à disposition par l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson, et viseront à améliorer la situation en Arménie, frappée l'année dernière par une sécheresse qui a eu de graves conséquences dans l'ensemble du pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-13]

The Government of Botswana has requested different donors to provide emergency assistance, including food supplied, under the 1986-87 drought relief programme and other supports for relief and recovery measures, since Botswana is now entering its fifth consecutive year of drought/.- 2 - The exchange of views between the two delegations also covered preparations for the visit to the Commission of the President of Botswana, Dr Quett MASIRE, scheduled for 6 June 1986 and also the situation in the southern Africa region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-30]

Le gouvernement du Botswana a demande a differents donateurs de lui fournir une aide d'urgence, y compris des denrees alimentaires, au titre du programme d'aide aux victimes de la secheresse pour 1986-1987 et d'appuyer la mise en oeuvre de mesures de soutien et de redressement, le Botswana etant maintenant entre dans cinquieme annee de secheresse consecutive. L'echange de vues entre les deux delegations a egalement porte sur les preparatifs de la visite a la Commission du president du Botswana, M. Quett MASIRE, prevue pour le 6 juin 1986, ainsi que sur la situation en Afrique australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-04-30]

Others have searched : canada-manitoba emergency drought relief program emergency drought relief programme aid consignment aid convoy aid relief convoy area liable to drought drought relief drought relief aid drought-prone area right to aid in distress right to emergency aid right to relief aid

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'drought relief aid' ->

Date index: 2022-01-18