Translation of "drug to increase urine output " (English → French) :

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire

Le projet de loi alourdit aussi les peines liées à la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool et les drogues aux termes du paragraphe 255(1) du Code, et crée de nouvelles infractions liées à la conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort ou des lésions corporelles : conduite avec une alcoolémie supérieure à 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang et ayant causé la mort (prison à perpétuité) ou des lésions corporelles (dix ans d’emprisonnement); et refus de se soumettre à un prélèvement d’haleine, de salive, d’urine ou de sang lorsque l’accusé savait ou aurait dû savoir que sa conduite avait causé un acciden ...[+++]t ayant entraîné la mort (prison à perpétuité) ou des lésions corporelles (dix ans d’emprisonnement).

Parmi les mesures préconisées, on relève notamment l’augmentation des tests d’échantillons d’urine au hasard, plus de fouilles des visiteurs et l’application d’accusations criminelles contre les visiteurs qui essaient d’introduire de la drogue dans les prisons ; de plus, ces derniers peuvent être ultérieurement privés du droit de visite.