Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance for a Drug-Free Canada
CCDS
Canadian Centre for Drug-Free Sport
Detoxication
Drug addiction treatment
Drug addiction treatment
Drug rehabilitation
Drug-free treatment
Drug-related treatment
Duty free treatment
Duty-free admission
Duty-free entry
Duty-free treatment
My decision is to be drug free
Rehabilitation
The Council for a Drug-Free Workplace
Treatment of a drug addict

Translation of "drug-free treatment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
drug-free treatment

traitement sans médicaments de substitution


The Council for a Drug-Free Workplace [ Alliance for a Drug-Free Canada ]

Le Conseil pour une entreprise sans drogues [ Alliance pour un Canada sans drogues ]


My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]

Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]


duty-free treatment [ duty free treatment ]

régime d'admission en franchise [ traitement en franchise ]


duty free treatment | duty-free admission | duty-free entry

admission en franchise | entrée en exemption de droits


drug-related treatment

soins pour usagers de drogue | traitement de l’usage de drogue | traitement pour usagers de drogue


rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

traitement de la toxicodépendance (1) | thérapie (2) | réhabilitation (3)


Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS

Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS


detoxication | drug addiction treatment

1) détoxication - 2) désintoxication | 1) transformation d'un toxique en substance inoffensive - 2) désintoxication


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* A wide range of treatment services is provided by all Member States, including drug-free and medically assisted treatment.

* Tous les États membres fournissent un vaste éventail de traitements, dont l'abstinence sans traitement pharmacologique et les traitements médicalement assistés.


One common approach is that of establishing 'drug-free' sections in prisons, where methadone substitution treatment as well as counselling are frequently used.

L'un des points communs de ces approches est l'ouverture de sections "sans drogue" dans les prisons, où des traitements de substitution à la méthadone et des conseils sont souvent proposés.


The introduction of substitution treatment with oral methadone was a consequence of increasing numbers of addicts who failed in drug-free treatment and to the finding that only a small fraction of addicts was willing to accept long-term drug-free treatment in residential settings.

L’introduction du traitement de substitution à la méthadone par voie orale découle de l’échec des traitements sans drogue pour un nombre croissant de toxicomanes et de la constatation que seulement une petite fraction de toxicomanes est disposée à accepter un traitement sans drogue à long terme en établissement.


The rate of patients who proceeded from HAT to drug-free treatment programmes increased during the first year of treatment and slightly decreased since.

Le taux des patients qui sont passés du TAH à un programme de traitement sans drogue a augmenté pendant la première année du traitement et légèrement décrû depuis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The rate of patients who proceeded from HSAT to drug-free treatment programs, increased during the first year of treatment and slightly decreased since.

Le taux des patients qui sont passés du TAH à un programme de traitement sans drogue a augmenté pendant la première année du traitement et légèrement décrû depuis.


Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).

La biotechnologie permet déjà la production plus économique, plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de services médicaux, tant traditionnels que nouveaux (par exemple l'hormone de croissance humaine sans risque de maladie de Creutzfeldt-Jacob, le traitement des hémophiles à l'aide de sources illimitées de facteurs de coagulation sans virus du sida et de l'hépatite C, l'insuline humaine et les vaccins contre l'hépatite B et la rage).


(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user's needs;

de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins ;


(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user’s needs;

(6) de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins;


Motivation to engage in drug-free treatment increased during treatment. There was not a decrease in motivation to get off drugs.

En cours de traitement, la motivation à adhérer à un programme de soins sans drogue augmentait, et il n'y avait pas de perte de motivation à cesser de prendre des drogues.


The majority of those who left the program in the first three years of the study switched to regular follow-up treatment, drug-free treatment or methadone treatment.

La majorité de ceux qui ont laissé notre programme dans les trois premières années de l'étude sont ensuite passé à la post-cure, au traitement sans drogue ou au traitement à la méthadone.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'drug-free treatment' ->

Date index: 2024-04-11
w