Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic index
Cartridge operated dry chemical extinguisher
Cartridge operated dry chemical fire extinguisher
Dry mass
Dry operating fleet mass tolerance
Dry operating index
Dry operating mass
Dry operating weight
Loss of mass on drying
OEW
Operate pyrotechnics drying room
Operating mass empty
Operating pyrotechnics drying room
Operating weight empty
Operational empty weight
Pyrotechnics drying room operating
Service mass
Tend pyrotechnics drying room

Translation of "dry operating mass " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dry operating mass

masse à vide en ordre d’exploitation | masse de base


dry operating fleet mass tolerance

fourchette de tolérance de la masse de base


operational empty weight [ OEW | operating weight empty | operating mass empty | service mass ]

masse à vide en ordre d'exploitation [ OEW,MVOE | masse opérationnelle à vide | masse à vide opérationnelle avec équipage ]




dry operating weight

masse de base corrigée [ poids de base corrigé ]


basic index [ dry operating index ]

indice de base [ index de base ]


operate pyrotechnics drying room | pyrotechnics drying room operating | operating pyrotechnics drying room | tend pyrotechnics drying room

utiliser un local pour le séchage de produits pyrotechniques


cartridge operated dry chemical fire extinguisher | cartridge operated dry chemical extinguisher

extincteur à poudre à bouteille auxiliaire




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dry operating mass and the corresponding CG of the aircraft;

masse à vide en ordre d’exploitation et CG correspondant de l’aéronef;


The operator shall determine the mass of all operating items and crew members included in the aircraft dry operating mass by actual weighing, including any crew baggage, or by using standard masses.

L’exploitant détermine la masse de tous les éléments d’exploitation et des membres d’équipage inclus dans la masse de base, y compris les bagages de l’équipage, par pesée ou par utilisation de masses forfaitaires.


When using standard masses the following mass values for crew members shall be used to determine the dry operating mass:

En cas d’utilisation de masses forfaitaires, les valeurs de masse suivantes sont utilisées pour les membres d’équipage pour déterminer la masse à vide en ordre d’exploitation:


Where apparatus other than a filter crucible is used, drying operations in the oven shall be conducted in such a way as to enable the dry mass of the fibres to be determined without loss.

Au cas où un appareillage autre que le creuset filtrant est employé, sécher à l'étuve de façon à déterminer la masse de fibres à l'état sec sans perte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where apparatus other than a filter crucible is used, drying operations shall be conducted in the oven so as to determine the dry mass of the fibres without loss.

Au cas où un appareillage autre que le creuset filtrant est employé, sécher à l'étuve de façon à déterminer la masse des fibres à l'état sec sans perte.


(a) Dry Operating Mass. The total mass of the aeroplane ready for a specific type of operation excluding all usable fuel and traffic load.

(a) Masse à vide en ordre d'exploitation ou masse de base - La masse totale de l'avion prêt pour un type spécifique d'exploitation, ne comprenant pas le carburant utilisable ni la charge marchande.


(A) If the dry operating mass of any aeroplane weighed, or the calculated dry operating mass of any aeroplane of a fleet, varies by more than ±0·5% of the maximum structural landing mass from the established dry operating fleet mass or the CG position varies by more than ±0·5 % of the mean aero-dynamic chord from the fleet CG, that aeroplane shall be omitted from that fleet.

(A) Si la masse de base de chaque avion pesé, ou la masse de base d'un avion quelconque de la flotte varie d'une valeur supérieure à ±0,5% de la masse maximale de structure à l'atterrissage, par rapport à la masse de base forfaitaire de flotte établie, ou si le centrage varie d'une valeur supérieure à ±0,5% de la corde aérodynamique moyenne, par rapport au centrage forfaitaire de flotte, l'avion concerné doit être retiré de la flotte.


(i) For a fleet or group of aeroplanes of the same model and configuration, an average dry operating mass and CG position may be used as the fleet mass and CG position, provided that the dry operating masses and CG positions of the individual aeroplanes meet the tolerances specified in sub-paragraph (ii) below.

(i) Pour une flotte ou un groupe d'avions de même modèle et de même configuration, une masse de base et un centrage moyens peuvent être utilisés comme masse et centrage forfaitaires de flotte, à condition que les masses de base et centrages individuels restent dans les limites établies au paragraphe (ii) ci-dessous.


(c) An operator must determine the mass of all operating items and crew members included in the aeroplane dry operating mass by weighing or by using standard masses.

(c) L'exploitant doit déterminer la masse de tous les éléments d'exploitation et des membres d'équipage inclus dans la masse de base, par pesée ou par utilisation de masses forfaitaires.


(a) An operator shall use the following mass values to determine the dry operating mass:

(a) L'exploitant doit utiliser les valeurs suivantes afin de déterminer la masse de base :


w