Mr. Lewin: With respect to your first comment on Genesee 3, just to be clear, moving to supercritical — which was just jargon for higher temperatures and higher pressures — means that the overall thermal efficiency of the steam cycle is improved, as you mentioned, by about 10 per cent compared to the other units at Genesee.
M. Lewin : Pour répondre à votre premier commentaire au sujet de Genesee 3, je vais essayer d'être très clair. Lorsque nous parlons d'un régime surcritique — qui est une expression du jargon pour dire que nous allons fonctionner à des températures et des pressions plus élevées — cela signifie que le rendement thermique global du cycle de la vapeur est amélioré, comme vous l'avez dit, d'environ 10 p. 100 comparativement aux autres tranches qui sont exploitées à Genesee.
