So that economic players from different legal traditions are able to have easy access to a new form of company, it is also necessary that various options be available, if possible, including the choice between a unitary structure and a dual structure.
Pour que cette nouvelle structure soit facilement accessible à des acteurs économiques issus de différentes traditions juridiques, il est également nécessaire, dans la mesure du possible, de leur proposer différentes formes d'organisation, par exemple en leur laissant le choix entre une structure moniste ou dualiste.