I would like to address the comment of my hon. colleague from Red Deer (1320 ) It was tabled at 10 o'clock because it was the earliest possible time the minister could table the inquiry after the courts martial were finished. The press conference was held immediately after so it could be done in response to what the opposition and the third party wanted.
Je voudrais répondre aux commentaires de mon collègue de Red Deer (1320) L'annonce a été faite à dix heures parce que c'était la première occasion pour le ministre, après la décision des cours martiales, de déposer l'avis d'enquête, et la conférence de presse a eu lieu immédiatement après de façon à répondre à ce que l'opposition et le troisième parti voulaient.
