Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Earmark
Eartag
Eartag number
Electronic eartag
Insecticide eartag

Traduction de «eartag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




earmark | eartag

marque à l'oreille | marque auriculaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 1760/2000, that the maximum period laid down for applying eartags to bovine animals be extended to six months where the animals are kept under specific management conditions and where the area's specific natural handicaps and the animals' highly aggressive behaviour make it difficult and even dangerous to apply eartags in the 20 days after the animals are born.

Conformément au règlement (CE) no 1760/2000, certains États membres ont demandé que soit porté à six mois le délai maximal prévu pour l’apposition de marques auriculaires sur les bovins dans les cas où les animaux sont détenus dans des conditions de gestion particulières et où les handicaps naturels spécifiques de la zone concernée et le comportement extrêmement agressif des animaux rendent difficile, voire dangereuse, l’apposition des marques auriculaires dans un délai de vingt jours suivant leur naissance.


Extension of the maximum period for applying eartags should be allowed in those circumstances and subject to certain safeguards.

Dans ces circonstances, il y a lieu d’autoriser la prolongation du délai maximal prévu pour l’apposition des marques auriculaires, sous réserve de certaines précautions.


In particular, it is necessary to ensure that the quality of information provided by the database for bovine animals is not adversely affected and that no bovine animals to which eartags have not been applied are moved.

Il est notamment nécessaire de veiller à ce que la qualité des informations fournies par la base de données relative aux bovins ne soit pas compromise et que les animaux n’ayant pas reçu de marque auriculaire ne soient pas déplacés.


Since the measures provided for in this Decision should apply to all Member States, Commission Decision 98/589/EC of 12 October 1998 concerning an extension of the maximum period laid down for the application of eartags to certain bovine animals belonging to the Spanish herd (2), which sets out specific provisions for Spain, should be repealed.

Étant donné que les mesures prévues à la présente décision sont applicables à tous les États membres, il convient d’abroger la décision 98/589/CE de la Commission du 12 octobre 1998 concernant une prolongation du délai maximal prévu pour l'apposition de marques auriculaires sur certains bovins faisant partie du cheptel espagnol (2), qui établit des dispositions spécifiques pour l’Espagne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States may authorise holdings to extend to six months the maximum period laid down in the first subparagraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1760/2000 for applying eartags to calves of suckler cows that are not used for milk production, provided that the conditions set out in Articles 2 to 5 of this Decision are met.

Les États membres peuvent autoriser pour certaines exploitations que soit porté à six mois le délai maximal prévu à l’article 4, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 1760/2000 pour l'apposition de marques auriculaires sur les veaux de vaches allaitantes qui ne sont pas utilisées pour la production de lait, pour autant que les conditions visées aux articles 2, 3 et 4 de la présente décision soient remplies.


Sheep are currently identified with one eartag or tattoo and the information is linked to the farm not the sheep.

Actuellement, les ovins sont identifiés au moyen d'un marquage auriculaire ou d'un tatouage, et l'information ne concerne pas l'animal mais l'exploitation.


Animal disease control: Byrne welcomes Council adoption of eartagging for sheep and goats

Contrôler la propagation des maladies animales : Byrne se réjouit de l'adoption par le Conseil du marquage auriculaire des ovins et caprins


We actually took a total of about 130 animals out, because in the identification process there were a couple of animals from the Piester herd that had lost their eartags.

Nous avons détruit environ 130 animaux au total parce que, au moment de l'identification, quelques animaux du troupeau Piester avaient perdu l'étiquette qui est attachée à leur oreille.


Controlling the spread of animal diseases: Commission proposes eartagging for sheep and goats

Contrôler la propagation de la maladie: la Commission propose le marquage auriculaire des ovins et caprins


New-born sheep and goats will receive two eartags with codes to allow individual identification thus gradually registering all sheep and goats over the years.

Les nouveau-nés recevront deux marques auriculaires avec des codes permettant leur identification individuelle, ce qui permettra au fil du temps d'enregistrer progressivement tous les ovins et les caprins.




D'autres ont cherché : earmark     eartag     eartag number     electronic eartag     insecticide eartag     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'eartag' ->

Date index: 2023-01-17
w