I will not go into detail, I will simply say that I took note of the observations made by various organizations such as l'Association des fabricants de meubles in Quebec, Industry Canada, FPInnovations, the Government of New Brunswick, Forintek Canada, a work committee that was created in northern New Brunswick called Madawaska-Restigouche, the Roche report, which was developed for New Brunswick, and also some comments made by Shermag Inc.
Je ne présenterai pas le détail, je dirai simplement que je me suis inspiré des observations faites par différents organismes tels que l'Association des fabricants de meubles au Québec, Industrie Canada, FPInnovations, le gouvernement du Nouveau-Brunswick, Forintek Canada, un comité de travail qui s'est développé dans le nord du Nouveau-Brunswick Madawaska- Restigouche, le rapport Roche, développé pour le Nouveau-Brunswick, ainsi que des commentaires de la compagnie Shermag.
