At the same time, important areas of the payments market, especially card payments and new means of payments, such as internet and mobile payments, are often still fragmented along national borders making it difficult for innovative and easy-to-use digital payment services to develop efficiently and to provide consumers and retailers with convenient and secure payment methods (with the possible exception of credit cards) at pan-European level to purchase an expanding range of goods and services.
Mais, parallèlement, des zones importantes du marché des paiements – en particulier les paiements par carte et de nouveaux modes de paiement, notamment par internet et par téléphone mobile – restent cloisonnées selon les frontières nationales, ce qui entrave le développement efficient de services de paiement numérique novateurs et d’utilisation facile et prive les consommateurs et les détaillants de solutions de paiement pratiques et sûres (à l’exception possible des paiements par carte) permettant l’acquisition, au niveau paneuropéen, d’un éventail croissant de produits et de services.
