13. Expressly welcomes in this connection the fact that the Commission is to use an approach with the strategy which takes account of the entire life cycle of resource management and that future Community measures and targets are to be based on a thorough analysis of the eco-efficiency, cost and benefit and cost-effectiveness of various options;
13. accueille à cet égard avec une grande satisfaction le fait que la Commission cherche par la stratégie à prendre en compte l'ensemble du cycle de vie de la gestion des ressources et que les mesures et objectifs communautaires s'appuieront à l'avenir sur une analyse approfondie de l'éco-efficacité, des coûts et de l'utilité, ainsi que du rapport coût-efficacité des différentes options;
