The one thing I did want to pick up on is that you're recommending the Department of Finance use its own economic forecast in our budget planning process, rather than using these individuals, the 15 private sector advisors, if you will, that we use.
Le point sur lequel je voulais revenir, c'est votre recommandation que le ministère des Finances utilise ses propres prévisions économiques dans notre processus de planification budgétaire, au lieu d'utiliser celles d'individus, c'est-à-dire des 15 conseillers du secteur privé.
