In Saskatchewan, public policy is failing to address these fundamental issues to achieve a balance in regard to the social and economic characteristics of our changing community in such areas as market conditions and the world price of uranium; the insufficient funding for improving the education and skill levels of the population; community social infrastructure; regional economic infrastructure, such as highways, etc.; financial services, such as development funds and revenue sharing; the high cost of living in poverty; and institutional conditions, such as local government facilities, etc.
En Saskatchewan, la politique publique n'arrive plus à gérer les enjeux fondamentaux afin d'en arriver à un équilibre en matière de caractéri
stiques sociales et économiques de notre communauté en évolution dans des domaines tels que les conditions du marché et le prix mondial de l'uranium; le financement insuffisant pour améliorer l'éducation et les niveaux de compétence d
e la population; l'infrastructure sociale de la communauté; l'infrastructure économique régionale, comme les autoroutes; les services financiers, tels que les fo
...[+++]nds de développement et le partage de revenus; le coût élevé de la vie en situation de pauvreté; et les conditions institutionnelles, comme les installations gouvernementales locales, etc.
