Translation of "economic projection centre " (English → French) :

Les prévisions économiques figurant dans le programme pour l'année 2004 (la dernière à faire l'objet de prévisions détaillées) montrent que ces bons résultats devraient se poursuivre, avec notamment une croissance du PIB égale à 2 ¼% en 2002 (scénario central), soit légèrement en deçà de la croissance tendancielle (2 ½%).

21. relève avec inquiétude que l'Europe a perdu l'avance dont elle jouissait, ces dernières années, dans les domaines des technologies respectueuses de l'environnement et des énergies renouvelables; rappelle la stratégie de développement durable qui a été définie lors du Conseil européen de Göteborg des 15 et 16 juin 2001 et demande que cette stratégie soit placée au centre d'une politique industrielle cohérente favorisant l'introduction de nouvelles technologies respectueuses de l'environnement, comme la nanocommunication et la biocommunication, et autres technologies propres, en particulier dans les domaines de l'énergie, des investis ...[+++]sements en faveur de mesures visant à atténuer l'effet de serre et du transport; est favorable, en particulier, à une utilisation plus large de ces technologies et soutient les projets qui visent à transformer la recherche en innovations économiquement viables, compte tenu de leur potentiel en termes de croissance;

Les projections économiques laissent présager une poursuite de cette bonne performance avec une croissance du PIB, au centre de la fourchette des prévisions, de 2½ % - soit l'estimation de la tendance.

Comptable de l'intérêt environnemental, paysager et touristique du Parc Naturel Régional de Brière, le Conseil Régional des Pays de la Loire, sans remettre en question l'opportunité et l'intérêt économique de ce projet, formule le vœu que la mise en œuvre de cette infrastructure fasse appel à des procédés technologiques innovants, alternatifs s'inscrivant dans la préoccupation des différentes collectivités adhérentes au Parc, en vue d'œuvrer efficacement pour son développement durable.

Un programme tel qu'Interreg contribue précisément au soutien de projets de développement régionaux par-delà les frontières - des projets permettant de créer, à l'échelon européen, des centres de croissance économique, qui seront en mesure de relever les défis de nos concurrents internationaux.

2. Encouragement de nouveaux projets économiques : aides à l'investissement en faveur des petites et moyennes entreprises, création et extension de centres technologiques, conseils en matière de technologies nouvelles, etc.