As I stated earlier, we will be hearing from the Association of Canadian Pension Management; the National Round Table on the Environment and the Economy; the Canadian Bankers Association; the Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada; the Investment Funds Institute of Canada; and the Canadian Ecumenical Jubilee Initiative.
Comme je l'ai dit il y a quelques instants, nous accueillons les représentants de l'Association canadienne des administrateurs de régimes de retraite, de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, de l'Association des banquiers canadiens, du Multi- Employer Benefit Plan Council of Canada, de l'Institut des fonds d'investissement du Canada et de la Canadian Ecumenical Jubilee Initiative.
