That is deeply deplorable considering the nature of the issue, the education of first nations people, which is closely linked to their identity and will ultimately lead to self-determination, a basic principle of our justice system and our parliamentary system.
Cela est hautement déplorable, considérant entre autres la nature du sujet à l'étude, à savoir la matière hautement identitaire qu'est l'éducation des Premières Nations, qui va ultimement mener à l'autodétermination, un principe de base de notre système de justice et de notre système parlementaire.