Member States may, in addition to receiving and applying the Union aid provided for in Article 23, make national or regional payments for the purpose of supplying the products to children, together with accompanying educational measures, in educational establishments, or for meeting the related costs referred to in point (c) of Article 23(1).
Les États membres peuvent, en plus de la réception et de l'utilisation de l'aide de l'Union prévue à l'article 23, procéder à des paiements nationaux ou régionaux aux fins de la distribution de produits aux enfants, parallèlement aux mesures éducatives de soutien dans les établissements scolaires, ou aux fins de la prise en charge des coûts connexes visés à l'article 23, paragraphe 1, point c).