monitor and follow up the action taken, including the re
sults of trials and testing, and, after the assessment and
evaluation of this action carried out in cooperation with the Member States, report, by 18 June 2014, to the European Parliament and the Counci
l on the experience gained and implications for the future, including, if necessary, a review and adaptation of this Recommendation, involving the updating of the A
nnexes and guidance ...[+++]material, in cooperation with the Member States.d'assurer le contrôle et le suivi des mesures prises, y compri
s des résultats des tests et des essais, et, après
évaluation de ces mesures en coopération avec les États membres, de rendre compte au Parlement européen et
au Conseil, au plus tard le 18 juin 2014, de l'expérience acquise et des conséquences à en tirer pour l'avenir, y compris, s'il y a lieu, une révision et une adaptation de la présente recommandation par l'actualisation des annexes et des outils d'orientatio
...[+++]n en coopération avec les États membres.
