If you move to page 42, you'll see that when we did this analysis just looking at the SME side of it, there was no indication whatsoever when we examined this data—and we used some very sophisticated and rigorous techniques—that there was causal effect relating to type of industry, there was no evidence of any gender effect, and there was no evidence whatsoever to indicate a cause related to the size of the business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si vous passez à la page 42, vous verrez qu'en ce qui concerne les PME, absolument rien n'indiquait au moment de l'examen des données—et croyez-moi, nous avons utilisé des techniques très poussées et rigoureuses—qu'il y avait une relation de cause à effet entre la suite donnée à la demande, le type d'industrie, le sexe du demandeur et la taille de l'entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Verner: Regarding reports of side effects related to the prescription of off-label medication, producers and health care professionals can currently report adverse side effects to Health Canada. There is a process for doing that.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La sénatrice Verner : Concernant les déclarations d'effets secondaires qui seraient liées à la prescription d'un médicament non indiquée, à l'heure actuelle, les fabricants et les professionnels de la santé peuvent déclarer à Santé Canada les effets indésirables; il y a un processus pour le faire.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, you can see the contrast between safety-related post-marketing studies and effectiveness-related post-marketing studies.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais, vous pouvez bien voir le contraste qui existe entre les études sur l'innocuité postcommercialisation et les études sur l'efficacité postcommercialisation.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

High AL (Table B2) are derived from the health effects ELV for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).Compliance with the high AL ensures that health effects ELV are not exceeded, but the effects related to retinal phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the head exceeds the low AL for exposures up to 400 Hz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2). Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n'exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l'activité cérébrale, si l'exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The sensory effects ELV is the ELV for normal working conditions (Table A1) and is related to vertigo and other physiological effects related to disturbance of human balance organ resulting mainly from moving in a static magnetic field

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

La VLE relative aux effets sensoriels est la VLE pour des conditions de travail normales (tableau A1); elle est liée à des vertiges et à d'autres effets physiologiques ayant trait à des troubles de l'organe de l'équilibre chez l'homme dus principalement au déplacement dans un champ magnétique statique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

The national stage has legal effects on landowners, governments and the Commission, according to the European Court of Justice (ECJ) ruling C-371/98 point 20. These effects relate to the conservation objectives of each site, that is, the objectives identifying the habitat types and the species (including birds) to be protected also under Article 6.3 of the Habitat Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Conformément au point 20 de l’arrêt rendu par la Cour de justice des Communautés européennes dans l’affaire C-371/98, cette étape nationale a, pour les propriétaires terriens, les gouvernements et la Commission, des effets juridiques liés aux objectifs de chaque site en matière de conservation, à savoir l’identification des types d’habitat et des espèces (y compris les oiseaux) à protéger, tels que visés notamment à l’article 6, paragraphe 3, de la directive "habitats".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

3. Harmful effects may be assessed by means of the dose-effect relations referred to in Annex III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

3. Les effets nuisibles peuvent être évalués à l'aide des relations dose-effet définies à l'annexe III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-11]

3. Harmful effects shall be assessed by means of the dose-effect relations referred to in Annex III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

3. Les effets nuisibles sont évalués à l'aide des relations dose-effet définies à l'annexe III.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-11]

The petitioners would like to draw to the attention of the House that the Food and Drugs Act is designed to protect Canadians from the potentially harmful effects related to food and drug consumption and that consumption of alcoholic beverages may cause health problems, and particularly that fetal alcohol syndrome and other alcohol related birth defects are 100% preventable by avoiding alcohol consumption during pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les pétitionnaires voudraient signaler à la Chambre que la Loi sur les aliments et drogues est censée protéger les Canadiens contre les effets néfastes possibles de la consommation d'aliments et de médicaments. Ils ajoutent que la consommation de boissons alcoolisées risque d'entraîner des problèmes de santé et qu'on peut prévenir le syndrome d'alcoolisme foetal et les malformations congénitales liées à la consommation d'alcool en évitant de consommer de l'alcool pendant la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

The petitioners draw to the attention of the House that the Food and Drugs Act is designed to protect Canadians from potentially harmful effects related to food and drug consumption; that the consumption of alcoholic beverages may cause health problems; and specifically, that fetal alcohol syndrome and alcohol related birth defects are 100% preventable by avoiding alcohol consumption during pregnancy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les pétitionnaires font remarquer que la Loi sur les aliments et drogues est censée protéger les Canadiens contre les effets néfastes de la consommation d'aliments et de médicaments, que la consommation de boissons alcooliques peut causer des problèmes de santé et que le syndrome d'alcoolisme foetal et les malformations congénitales attribuables à l'alcool peuvent être évités complètement lorsque les mères ne consomment pas d'alcool pendant la grossesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cause-effect relation cause effect relations dismissal with immediate effect dismissal without notice dose-effect relation dose-effect relationship dose effect relationship effective relations isotope effect isotopic effect

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'effective relations' ->

Date index: 2021-03-01