24. Calls on the Commission, inter alia bearing in mind bluetongue, to accelerate the pace of research into ca
uses and methods of control when an outbreak of an animal disease o
ccurs, formulate an efficient control strategy, coordinate the measures taken by Member States, promote the development of vaccines, develop an efficient vaccination strategy and provide financial support for the vaccination of livestock; calls for measures which are required by law in order to control an animal disease, but which over time have proven to be i
...[+++]nefficient, to be deleted from the catalogue of measures as quickly as possible; 24. demande à la Commission, eu égard notamment à la maladie de la langue bleue, de stimuler, en cas d'apparition d'épizooties, la recherche de leurs causes et des possibilités de les combattre, d'élaborer une
stratégie de lutte efficace, de coordonner les efforts des États membres, de favoriser l'élaboration de vaccins, de mettre au point une stratégie de vaccination efficace et de soutenir financièrement la vaccination des animaux; demande que les mesures légalement établies a
u cours de la lutte contre une épizootie, mais qui, avec
...[+++] le temps, se sont révélées inefficaces, soient rayées aussi rapidement que possible de la liste; 
