Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAEO
Animal identification
Animal identification and movement recording system
EID of animals
Electronic animal identification
Electronic identification certificate
Electronic identification of animals
Electronic lifestock identification
Electronic tag
IDEA
Identification certificate
Identification of animals
Monitor the identification of animals
National Animal Identification Program
Oversee the identification of animals
RF tag
RF-ID tag
RFID tag
Radio frequency identification tag
Radio frequency tag
Supervise the identification of animals
View the identification of animals

Traduction de «electronic animal identification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
electronic identification of animals [ electronic animal identification | EID of animals ]

identification électronique des animaux


animal identification | identification of animals

identification des animaux




National Animal Identification Program

Programme national d'identification des animaux


animal identification and movement recording system

système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux


electronic lifestock identification | IDEA [Abbr.]

Identification électronique des animaux d'élevage | IDEA [Abbr.]


oversee the identification of animals | view the identification of animals | monitor the identification of animals | supervise the identification of animals

contrôler l’identification d'animaux


electronic identification certificate | identification certificate

certificat d'identification


radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag

étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique


Ordinance of 1 September 2010 on the Electronic Information System for the Administration of Animal Experiments [ AAEO ]

Ordonnance du 1er septembre 2010 sur le système informatique de gestion des expériences sur animaux [ O-SIGEXPA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This derogation may be applied until five years after 18 July 2019, where the characters forming the identification code of an animal’s conventional ear tag do not permit the application of an electronic identifier with the same unique identification code, and provided that the animal is born before the date of entry into force of the implementing acts referred to in point (c) of the second subparagraph of Article 4(3).

La présente dérogation peut être appliquée durant cinq ans après le 18 juillet 2019, lorsque les caractères qui forment le code d’identification d’une marque auriculaire classique d’un animal ne permettent pas l’apposition d’un dispositif d’identification électronique pourvu du même code d’identification unique, et à condition que l’animal soit né avant la date d’entrée en vigueur des actes d’exécution visés au point c) du deuxième ...[+++]


The Communication from the Commission of 19 September 2007 entitled ‘A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) where ‘Prevention is better than cure’ ’ proposes considering EID for bovine animals as a possible improvement to the existing Union system of identification and registration in order to simplify information obligations, such as holding registers and animal passports, and suggests implementing an electronic bovine passport exc ...[+++]

Dans sa communication du 19 septembre 2007 intitulée «Une nouvelle stratégie de santé animale pour l’Union européenne (2007-2013) placée sous la devise “Mieux vaut prévenir que guérir” », la Commission a proposé que l’identification électronique soit envisagée pour les bovins afin d’améliorer le système d’identification et d’enregistrement existant dans l’Union en vue d’une simplification des obligations d’information, telles que l ...[+++]


As regards animal welfare, the Court observes that the fact that two means of identification must be affixed to the animals instead of one and the fact that the new means of identification statistically cause more injuries and complications than traditional devices, are not such as to demonstrate that the assessment of the EU legislature concerning the benefits of introducing the obligation of electronic identification was wrong.

Quant au bien-être des animaux, la Cour observe que le fait que deux moyens d’identification doivent être apposés sur les animaux au lieu d’un seul ainsi que la circonstance selon laquelle les nouveaux moyens d’identification provoquent statistiquement plus de blessures et de complications que les dispositifs traditionnels, ne sont pas de nature à démontrer que l’évaluation du législateur de l’Union, quant aux avantages de l’introduction de l’obligation d’identification électronique ...[+++]


As regards the financial burdens on animal keepers resulting from those obligations, the Court points out several factors that must be taken into account, in particular (i) that those burdens may be less than the costs of non-selective measures, such as the ban on exports or the preventive slaughter of livestock in the event of the occurrence of a disease, (ii) that the new system makes provision for several exceptions, (iii) that the electronic identification obligation was only introduced gradually and (iv) that it is possible for a ...[+++]

En ce qui concerne les charges financières qui en résultent pour les éleveurs, la Cour relève plusieurs éléments dont il y a lieu de tenir compte, notamment (i) que ces charges peuvent être moins importantes que les coûts de mesures non sélectives telles que l’interdiction d’exportations ou l’abattage préventif du cheptel, en cas d’apparition d’une maladie, (ii) que le nouveau système prévoit plusieurs exceptions, (iii) que l’obligation d’identification électronique n’a été introduit que progressivement et (iv) qu’il existe la possibilité pour les éleveurs d’obtenir une aide financière destinée à compenser une partie des coûts supplément ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
◦ Creation of a wider, integrated electronic system, with a unified database encompassing all elements of the current system under certification, animal identification, and animal health and welfare status.

◦ Création d’un vaste système électronique intégré, disposant d’une base de donnée unifiée comprenant tous les éléments du dispositif actuel sur la certification, l’identification, la santé et le bien-être des animaux.


That project demonstrated that a substantial improvement in ovine and caprine animal identification systems could be achieved by using electronic identifiers for those animals, provided that certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled.

Ce projet a montré que les systèmes d'identification des animaux des espèces ovine et caprine pouvaient être améliorés considérablement par l'utilisation de dispositifs électroniques d'identification pour ces animaux, pour autant que certaines conditions concernant les mesures d'accompagnement soient remplies.


Those guidelines and procedures should be applied for those animals for which electronic identification is already used as the second means of identification and for all animals as from the date provided for in Article 9(3) of that Regulation.

Ces lignes directrices et procédures doivent s'appliquer aux animaux pour lesquels l'identification électronique est déjà utilisée comme second moyen d'identification et à tous les animaux à partir de la date fixée à l'article 9, paragraphe 3, de ce règlement.


This is why the Commission implemented a sufficiently representative experimental pilot project (about 1 million animals are involved) concerning the electronic identification of animals (called IDEA project).

C'est pourquoi la Commission a mis en oeuvre un projet pilote expérimental d'identification des animaux suffisamment représentatif (portant sur environ 1 million de têtes), appelé "projet IDEA".


The European Commission is granting ECU 10 million towards the total cost of ECU 17 million for the implementation of nine pilot projects for the electronic identification of animals (IDEA) in six Member States (Germany, Spain, France, Italy, The Netherlands and Portugal).

La Commission européenne alloue un budget compris entre 10 et 17 millions d'écus en vue de la mise en oeuvre, dans six États membres (Allemagne, Espagne, France, Italie, Pays-Bas et Portugal), de neuf projets pilotes d'identification électronique des animaux (IDEA).


The European Commission launches 9 pilot projects for the electronic identification of animals (IDEA)

La Commission européenne lance neuf projets pilotes pour l'identification électronique des animaux (IDEA)


w