To choose another electronic voting system that is kind of stand-alone, unidimensional, with one function—it's going to be very hard for us, as I alluded to at the last meeting, to give you a cost-benefit analysis that has a positive on the benefit side, unless we really try to put a dollar value on some of the soft stuff.
Si l'on choisit un autre système de vote électronique qui serait autonome, unidimensionnel et unifonctionnel, nous allons avoir beaucoup de mal, comme je l'ai laissé entendre au cours de la dernière réunion, à vous fournir une analyse coûts-avantages qui comporte des éléments positifs sur le côté des avantages, à moins que nous n'essayions de quantifier certains frais accessoires.
