73. Believes that countries clearly assessed as not making progress on deep democracy and deeply embedded institutional and social change, including the rule of law, should see the Union’s support reduced, without prejudice to support for civil society in those countries, in line with the aims of this policy, particularly where they infringe certain core principles, including freedom of expression, freedom of religion or belief, gender equality, freedom of conscience, freedom of assembly and freedom of association;
73. estime qu'il y a lieu de réduire le soutien apporté par l'Union aux pays qui, selon les évaluations, ne progressent pas sur la voie de la démocratie digne de ce nom et sur la voie d'un changement institutionnel et social profondément ancré, notamment en ce qui concerne l'état de droit, sans préjudice de l'aide apportée à la société civile dans ces pays, conformément aux objectifs de cette politique, en particulier lorsqu'ils enfreignent un certain nombre de principes fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de religion ou de conviction, l'égalité des genres et les libertés de conscience, de réunion et d'association;
