Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
168
169
English

Translation of "employees attend disability-related " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Technical Aids, Attendant Care and Other Specialized Services for Disabled Public Service Employees

Aides techniques, soins auxiliaires et autres services spécialisés à l'intention des fonctionnaires handicapés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(c) ensure that, upon recruitment, all new employees attend disability-related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.

veillent à ce que, à l'embauche, tous les nouveaux salariés assistent à une formation relative au handicap et à ce que, en temps opportun, le personnel suive des sessions de rappel.


(c) ensure that, upon recruitment, all new employees attend disability-related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.

(c) veillent à ce que tous les nouveaux employés bénéficient, lors de leur embauche, d’une formation sur le handicap, et à ce que le personnel suive des cours de remise à niveau si nécessaire.


(c) ensure that, upon recruitment, all new employees who are to provide direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility attend disability-related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.

(c) veillent à ce que tous les nouveaux employés censés fournir une assistance directe aux personnes handicapées et à mobilité réduite bénéficient, lors de leur embauche, d'une formation sur le handicap, et à ce que le personnel suive des cours de remise à niveau si nécessaire.


ensure that, upon recruitment, all new employees who come into direct contact with passengers attend disability-related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.

veillent à ce que tous les nouveaux employés qui ont un contact direct avec les passagers bénéficient, lors de leur embauche, d'une formation sur le handicap, et à ce que le personnel suive des cours de remise à niveau si nécessaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ensure that, upon recruitment, all new employees attend disability‐related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.

s'assurent que, à l'embauche, tous les nouveaux salariés assistent à une formation relative au handicap et que, en temps opportun, le personnel suit des sessions de rappel.


ensure that, upon recruitment, all new employees attend disability related training and that personnel receive refresher training courses when appropriate.

veillent à ce que, à l'embauche, tous les nouveaux salariés assiste à une formation relative au handicap et à ce que, en temps opportun, le personnel suive des sessions de rappel.


[English] We also address the employment-related needs of PWGSC employees with disabilities byproviding technical aids and other specialized services, such as attendant care, or by making flexible work arrangements and other adjustments to the work environment.

[Traduction] De plus, nous répondons aux besoins professionnels des employés de TPSGC qui ont une déficience en leur offrant des aides techniques et d'autres services spécialisés, par exemple des soins auxiliaires, ou encore en leur permettant de travailler selon des formules souples et en apportant d'autres mises au point à leur environnement de travail.


[50] In the context of a contract to provide computer services to all the employees of a local authority (services under Annex IA), a criterion relating to the method proposed by the tenderer to ensure, at all times and in a satisfactory fashion, a quality service which meets the needs of any disabled person, may, in principle, be one of the criteria to be taken into account in determining the most economically advantageous tender.

[50] Dans le cadre d'un marché visant à fournir des services informatiques à tous les employés d'une commune (services Annexe IA), un critère portant sur la méthode proposée par le soumissionnaire pour assurer, à tout moment et de manière satisfaisante, un service de qualité qui réponde aux besoins particuliers de toute personne souffrant d'un handicap, pourra en principe faire partie des critères à prendre en compte pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse.


For example, the Employment Equity Act requires federal employers to provide reasonable accommodation for persons with disabilities,[168] while the Government Employees Compensation Act authorizes compensation for loss of earnings, medical care and other related benefits to federal employees with employment-related injury or disability.[169]

Par exemple, la Loi sur l’équité en matière d’emploi oblige l’employeur fédéral à fournir les mesures d’adaptation raisonnables aux personnes handicapées[168] et la Loi sur l’indemnisation des agents de l’État autorise l’indemnisation des employés fédéraux pour le manque à gagner, les soins médicaux et autres préjudices causés par une blessure ou une incapacité liée au travail[169].


Managers attend workshops to improve their skills in communicating and interacting with employees with disabilities.

Les gestionnaires participent à des ateliers pour apprendre à mieux communiquer et interagir avec les employés handicapés.




Others have searched : employees attend disability-related     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'employees attend disability-related' ->

Date index: 2023-11-28
w