Unless otherwise authorised by the competent authority, or directed by the appropriate air traffic control unit, an aircraft ope
rating along an ATS route segment defined by reference to very high freque
ncy omnidirectional radio ranges shall change over for its primary navigatio
n guidance from the facility behind the aircraft to
that ahead of it at, or as close as operat
...[+++]ionally feasible to, the changeover point, where established.
Sauf autorisation contraire de l’autorité compétente ou instruction contraire de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne, un aéronef qui suit un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence transfère son principal repère de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à celle située en avant de lui, au point de transition ou aussi près que possible, du point de vue opérationnel, de ce point, lorsqu’il est établi.
