Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enclosed or semi-enclosed sea
Semi-enclosed sea
Semi-enclosed water
States bordering enclosed or semi-enclosed seas

Traduction de «enclosed semi-enclosed sea » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
States bordering enclosed or semi-enclosed seas

Etats riverains de mers fermées ou semi-fermées


Conference on Protection of Oceans, All Kinds of Seas Including Enclosed and Semi-Enclosed Seas, Coastal Areas and the Protection, Rational Use and Development of their Living Resources

Conférence sur la protection des océans et de toutes les mers - y compris les mers fermées et semi-fermées - et des zones côtières et la protection, l'utilisation rationnelles et la mise en valeur de leurs ressources biologiques


semi-enclosed sea [ semi-enclosed water ]

eau partiellement enfermée


enclosed or semi-enclosed sea

mer fermée ou semi-fermée






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Unlike other semi-enclosed seas such as the Baltic or the Black Sea, a large part of the Mediterranean Sea remains High Seas waters, thereby raising specific governance issues.

Contrairement à d'autres mers semi-fermées comme la mer Baltique ou la mer Noire, une grande partie de la mer Méditerranée se compose d'eaux de haute mer, ce qui crée des problèmes de gouvernance spécifiques.


This situation is in contrast to that in other semi-enclosed seas around the EU, such as for instance the Baltic Sea, where most countries have resolved delimitation issues on the basis of UNCLOS and agreed on their maritime zones.

Il en est autrement dans d'autres mers semi-fermées autour de l'UE, comme par exemple la mer Baltique, où la plupart des pays ont résolu leurs problèmes de délimitation sur la base de la CNUDM et se sont mis d'accord sur les limites de leurs zones maritimes.


The semi-enclosed nature of the Mediterranean Sea and the trans-boundary impacts of maritime activities call for increased co-operation with non-EU Mediterranean partners.

Du fait de la nature semi-fermée de la mer Méditerranée et des incidences transfrontalières des activités maritimes, il semble indispensable de mettre en place une coopération accrue avec les partenaires méditerranéens non membres de l'UE.


First, the Gulf of St. Lawrence is a semi-enclosed sea, six times smaller than the Gulf of Mexico.

Premièrement, le golfe du Saint-Laurent est une mer semi fermée, six fois plus petite que le golfe du Mexique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In relation to the Offshore Protocol, it is particularly important to bear in mind the high probability of transboundary environmental effects in case of accidents in a semi-enclosed sea such as the Mediterranean Sea.

En ce qui concerne le protocole «offshore», il est particulièrement important de garder à l’esprit la probabilité élevée d’effets transfrontières sur l’environnement en cas d’accidents dans une mer semi-fermée comme la mer Méditerranée.


Due to the semi-enclosed nature and special hydrodynamics of the Mediterranean Sea, an accident of the kind that occurred in the Gulf of Mexico in 2010 could have immediate adverse transboundary consequences on the Mediterranean economy and fragile marine and coastal ecosystems.

En raison de la nature semi-fermée de la mer Méditerranée et de son hydrodynamique spéciale, un accident du type de celui qui s’est produit dans le Golfe du Mexique en 2010 pourrait avoir des conséquences transfrontières néfastes immédiates sur l’économie et les écosystèmes marins et côtiers fragiles de la Méditerranée.


A semi-enclosed sea with very densely populated shores, the Mediterranean can only be managed through increased dialogue and co-operation amongst EU Mediterranean Member States as well as with non-EU coastal States.

En tant que mer semi-fermée présentant un littoral à forte densité de population, la Méditerranée ne peut être gérée que par un dialogue et une coopération renforcés entre les États membres méditerranéens et avec les États côtiers non européens.


A semi-enclosed sea with very densely populated shores, the Mediterranean can only be managed through increased dialogue and co-operation amongst EU Mediterranean Member States as well as with non-EU coastal States.

En tant que mer semi-fermée présentant un littoral à forte densité de population, la Méditerranée ne peut être gérée que par un dialogue et une coopération renforcés entre les États membres méditerranéens et avec les États côtiers non européens.


Permanent separation of water strata, minimal reaction with the sea bottom, restricted flow patterns resulting from semi-enclosed bays and estuaries and shallow bowl shapes in the sea bottom all favour the isolation of bottom water masses and therefore limit reoxygenation.

La séparation permanente des strates aqueuses, l'interaction minime avec le fond de la mer, les configurations d'écoulement limitées dues à des baies et des estuaires semi-fermés et la topographie de cuvettes peu profondes du fond de la mer favorisent tous l'isolement des masses d'eau du fond et limitent donc la réoxygénation.


The seas around Europe are among the most interesting and varied, ranging from semi-enclosed seas to open ocean and from arctic to sub- tropical, with a corresponding variety of climatic conditions.

Les mers qui entourent l'Europe figurent parmi les plus intéressantes et les plus variées, elles vont de la mer semi- fermée à l'océan ouvert et des eaux arctiques aux eaux sub-tropicales, avec la diversité de conditions climatiques correspondantd.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'enclosed semi-enclosed sea' ->

Date index: 2023-03-11
w