Translation of "encryption key " (English → French) :

M. Terry Cook: Au gouvernement, l'infrastructure publique principale protégeant le secret des signatures et les documents encodés devrait être centralisée et la législation devrait uniformiser les méthodes de codage et de désencodage des documents.

Monsieur le Président, d'après des documents publiés récemment, les organismes canadiens de sécurité se sont ingérés dans les affaires de notre allié, le Brésil, en s'introduisant dans les réseaux informatiques de sociétés minières, ont facilité la surveillance du sommet du G20 à Toronto par la CIA, se sont introduits dans les systèmes informatiques de certains des participants, ont cédé à la CIA le contrôle en matière de normes de chiffrement et ont communiqué d'autres informations permettant de briser les codes de chiffrement à la NSA américaine.

Tout d’abord, qu’il s’agisse de la solution de la RBC, selon laquelle les données des clients sont protégées dans leur nuage derrière le pare-feu, ou des autres solutions qui reposent sur la CCP, lorsque l’information est stockée sur la carte SIM, tous ces renseignements ont été chiffrés, déchiffrés et rechiffrés.

D'une part, un bon cryptage peut être un rempart efficace contre le cyberterrorisme, mais d'autre part, cela donne aux criminels et aux terroristes les moyens de faire échapper leurs transactions et communications à toute interception et surveillance légales.

La qualité du cryptage souffre de la législation qui régit le codage aux États-Unis, où ce dernier, jugé important sur le plan militaire, est soumis à des restrictions à l'exportation.

On entre dans la sphère de l'encodage biométrique, des données biométriques codées, et tout cela devient très compliqué et très coûteux.