We arrived in 1946 because my father was one of about 40,000 troops that stayed overseas at the end of the war to repair all the equipment that the Canadian government would leave in Holland and Belgium — not tanks and guns, but trucks, bulldozers, jeeps, dump trucks and bridges — to help them rebuild their economies.
Nous sommes arrivés en 1946 parce que mon père faisait partie des quelque 40 000 soldats qui étaient restés à l'étranger à la fin de la guerre pour réparer l'équipement que le gouvernement canadien laisserait en Hollande et en Belgique. Il ne s'agissait pas de chars d'assaut et de fusils, mais plutôt de camions, de bulldozers, de véhicules tout terrain, de camions-benne et de ponts, pour aider à reconstruire l'économie.
