To that end, we are working closely with the United States and operators on both sides of the border to provide the leadership and the investments necessary to improve traffic flows and to reduce wait times, which I know is a preoccupation for us all across the Windsor-Detroit gateway, by 25 per cent by the end of 2005.
À cette fin, nous collaborons étroitement avec les Américains et les intervenants des deux côtés de la frontière pour prendre les initiatives et consentir les investissements nécessaires pour améliorer le flux de circulation et réduire les temps d'attente qui, je le sais bien, nous préoccupent tous au passage frontalier Windsor-Detroit, de 25 p. 100 d'ici la fin de 2005.