We should remind the hon. member that, in Quebec, it is possible for anglophones to go to English schools from kindergarten to university, to have access to education services in English, to have control over their own mass media—newspapers, radio, television—and to have access to health services in English.
Est-ce qu'on peut rappeler à ce député qu'il est possible pour un anglophone, de la maternelle à l'université, d'avoir accès à des services d'éducation en anglais, qu'il lui est possible de contrôler ses institutions de communication—comprenez les journaux, la radio, la télévision—et qu'il lui est possible d'avoir accès à des soins de santé en anglais?
