As a member of Minister Manley's industry advisory group for the OECD ministerial conference in Ottawa last October, I am well aware of the critical role of electronic commerce for future productivity and competitiveness and of the essential confidence individuals must have in the privacy and integrity of the technology mechanisms and processes that are, I'm sure, bewildering and seem beyond control to many of them.
En tant que membre du groupe consultatif du ministre de l'Industrie, M. Manley, pour la conférence ministérielle de l'OCDE qui s'est tenue à Ottawa en octobre dernier, je suis bien conscient que le commerce électronique revêt une importance cruciale pour la productivité et la compétitivité futures et qu'il est essentiel que la population croie dans le caractère confidentiel et dans l'intégrité des moyens technologiques qui lui semblent souvent déroutants.
