Medicines and medical equipment will be sent urgently to Hargeisa in the north-west
of the country, the scene of recent factional fighting; three further aid allocations will ensure that current medical aid projects in Luuq, Mogadishu and the province of Middle Shabelle are able to continue functioning. 1. Emergency aid of ECU 30 000 will be used to replenish the central medical stores at Hargeisa with medicines and basic medical equipment in order to meet the recent incr
...[+++]ease in demand; this will ensure that medical aid programmes in the region can continue to function and treatment be provided for the injured and those recently made homeless.Des médicaments et du matériel médical seront envoyés d'urgence à la ville de Hargeisa au Nord-Ouest, théâtre
des récents combats entre factions, tandis que trois autres actions visent la poursuite de l'assistance médicale dans la région de Luuq, de Mogadishu et dans la province du Middle Shabelle. 1. Une aide d'urgence de 30.000 ECU servira à réapprovisionner le dépôt central médical de Hargeisa en médicaments et en matériel médical de base en vue de faire face à la récente demande accrue, de sorte que tant les programmes d'aide médicale dans
la région, que les soins aux bless ...[+++]és et nouvellement déplacés puissent être assurés.
