When entering upon their duties, Members of the Commission give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

Les membres de la Commission prennent, lors de leur installation, l’engagement solennel de respecter, pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci, les obligations découlant de leur charge, notamment les devoirs d’honnêteté et de délicatesse quant à l’acceptation, après cette cessation, de certaines fonctions ou de certains avantages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils prennent, lors de leur installation, l'engagement solennel de respecter, pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci, les obligations découlant de leur charge, notamment les devoirs d'honnêteté et de délicatesse quant à l'acceptation, après cette cessation, de certaines fonctions ou de certains avantages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It is also appropriate to align the allowances and reimbursement of costs due upon taking up duties and when ceasing to hold office with those paid to officials and other servants under the Staff Regulations, while providing for some flexibility when it is necessary, in particular in the case of the reimbursement of removal costs that takes into account the representative functions of public office holders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Il convient également de mettre les indemnités et le remboursement des frais liés à la prise et à la cessation de fonctions en adéquation avec ceux qui sont dus aux fonctionnaires et autres agents en application du statut, tout en ménageant une certaine souplesse lorsque c'est nécessaire, notamment en ce qui concerne le remboursement des frais de déménagement, pour lequel il est tenu compte du rôle de représentation des titulaires de charges publiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

1. A request for assistance may be subject to a minimum threshold based upon the excise duty that is potentially due.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

1. Une demande d'assistance peut être subordonnée à un seuil minimal fondé sur les droits d'accise potentiellement dus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

– (DA) Mr President, I should like to support the proposal, and I recommend in this connection that an examination be made of Article 213 of the existing Treaties which states regarding members of the Commission: ‘When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that . they will respect’ – and I now move on a bit – ‘ . in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of ce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

- (DA) Monsieur le Président, je voudrais soutenir cette proposition et, à cet égard, je recommande l’examen de l’article 213 des Traités actuels, qui stipule en ce qui concerne les membres de la Commission: «Ils prennent, lors de leur installation, l’engagement solennel de respecter».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

The combination of these two factors resulted in a vast wave of wheat imports from Russia and the Ukraine entering the Community market duty-free or at very low rates of duty, despite the fact that the Community market was in surplus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Par la conjonction de ces deux causes, on a constaté un afflux très important de blé d'importation en provenance de Russie et d'Ukraine entrant sans droits ou à droits très faibles sur le marché communautaire pourtant excédentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-18]

O. whereas the Commission's 'Everything but arms' initiative, which seeks to enable all LDC products with the exception of weapons to enter the EU market duty-free, misleads the general public by likening the LDCs to arms exporters, whereas it is the industrialised countries which sell weapons to the LDCs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

O. considérant que l'initiative de la Commission "Tout sauf les armes” visant à faire entrer sans droits de douane tous les produits des PMA, à l'exception des armes, sur le marché européen, induit l'opinion publique en erreur en assimilant les PMA aux exportateurs d'armes alors que ce sont les pays industrialisés qui vendent les armes aux PMA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

– (SV) Mr President of the Commission, when you entered upon your duties, you said that the Commission would be characterised by openness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

- (SV) Monsieur le Président de la Commission, lorsque vous êtes entré en fonction, vous avez déclaré que la Commission serait marquée par l'esprit de transparence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

A. whereas, pursuant to Article 213 of the EC Treaty, Members of the Commission 'when entering upon their duties .give a solemn undertaking that, both during and after their term of office, they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after they have ceased to hold office, of certain appointments or benefits'. ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

A. considérant qu'en application de l'article 213 du traité CE, les membres de la Commission "prennent, lors de leur installation, l'engagement solennel de respecter, pendant la durée de leur fonction et après la cessation de celles-ci, les obligations découlant de leur charge, notamment le devoir d'honnêteté et de délicatesse quant à l'acceptation, après cette cessation, de certaines fonctions ou de certains avantages";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

D'autres ont cherché : accession to office assumption of duties assumption to office commencement of employment enter upon one's defense entering upon one's duties entrance into office on one's honor on one's honour starting date taking over one's duties taking up duties the duties devolving upon them upon one's honor upon one's honour when entering upon their duties

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

entering upon one's duties ->

Date index: 2022-01-22