6. Recommends that the Union and Member States also invest massively in research and development, particularly to facilitate the transition to less energy-intensive industrial production, in line with the Union's environmental ambitions, which should be pursued in equilibrium with its industrial ambitions;
6. recommande à l'Union et aux États membres d'investir également massivement dans la recherche et le développement, notamment pour faciliter la transition vers une industrie moins énergivore et compatible avec les ambitions environnementales de l'Union, ces dernières devant être pensées en équilibre avec ses ambitions industrielles;
