In appointing the auction platforms and the clearing system or settlement system connected to them, account should be taken of the solutions offered by candidates to provide for cost-efficiency, full, fair and equitable access to bid in the auctions for small and medium-sized enterprises and access for small emitters, and robust auction supervision including the provision of an extra-judicial dispute resolution mechanism.
Lors de la désignation des plates-formes d’enchères et du système de compensation ou de règlement qui leur est connecté, il y a lieu de tenir compte des solutions proposées par les candidats en vue de garantir la rentabilité de leur système, le pl
ein accès, juste et équitable, des petites et moyennes entreprises aux enchères, ai
nsi que l’accès des petits émetteurs, et une solide surveillance des enchères, y compris la
mise en place d’un mécanisme de règlem ...[+++]ent extrajudiciaire des litiges.
