However, the allocation of costs for errors may also be realised by practical solutions, taking into account the functioning of the arrangement, the possibilities for parties to obtain compensation for damages and the stream of costs and revenues between the parties.
Toutefois, d'autres modalités pratiques peuvent être envisagées pour l’imputation des coûts liés aux erreurs, compte tenu du fonctionnement de l’accord, des possibilités des parties d’être indemnisées du préjudice subi et du flux des coûts et recettes entre les parties.
