Translation of "ethelred ii the unready " (English → French) :

The United States’ unreadiness to engage stopped developing countries from making any move or showing any flexibility of their own.

The United States’ unreadiness to engage stopped developing countries from making any move or showing any flexibility of their own.

Ethelred the Unready swore such an oath in 978.

As Dr. Thomas Axworthy, former principal secretary to Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, remarked while testifying before the Committee, “Ethelred the Unready should be the patron saint of Canada”. [1]

25. Regrets the conduct of the US State and Trade Departments, which have refused to hold important talks on which an agreement in principle had been given at preparatory meetings, and their unreadiness to meet the delegation from Parliament's temporary committee on the Echelon system, when it visited Washington last week; considers that this both gives the impression and provides evidence of a lack of willingness to engage in dialogue and a lack of the trust which should guide relations between the European Union and its American partners, especially on such a delicate issue; welcomes, however, the spirit of openness and availability ...[+++]shown by the US Congress towards the European Parliament's delegation;

24. Regrets the conduct of the US State and Trade Departments, which have refused to hold important talks on which an agreement in principle had been given at preparatory meetings, and their unreadiness to meet the delegation from Parliament's temporary committee on the Echelon system, when it visited Washington last week; considers that this both gives the impression and provides evidence of a lack of willingness to engage in dialogue and a lack of trust which should guide relations between the European Union and its American partners, especially on such a delicate issue; welcomes, however, the spirit of openness and availability show ...[+++]n by the US Congress towards the European Parliament's delegation;