In my final two years there, I designed an identification process for foreign mail and remailers that were defrauding Canadian taxpayers by what was called — and this might sound foreign to honourable senators — an ETOE, an Extraterritorial Office of Exchange.
Au cours des deux dernières années que j'y ai passées, j'ai conçu un processus de détection de courrier international et des entreprises de repostage qui fraudaient les contribuables canadiens en ayant recours à ce que l'on appelle un bureau d'échange extraterritorial, expression qui peut sembler étrange aux sénateurs.
