– The next item is the debate on the report (A5-0196/2002) by Mr Rübig, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the Commission report to the European Parliament and the Council: Operation of the Euratom Safeguards Office 1999-2000 COM(2001) 436 – C5-0535/2001 – 2001/2214(COS))
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0196/2002) de M. Rübig, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil : Fonctionnement de l’Office du contrôle de sécurité d’Euratom en 1999-2000 (COM(2000) 436 - C5-0535/2001 - 2001/2214(COS))