It also concerns the medical community itself, which through the nuclear medicine societies in Canada and internationally is now agreed on the need to come together, share best practices on how to address shortages, how to ensure that there's proper triage and priorities, and so forth.
Cela concerne également la communauté médicale à proprement parler qui a maintenant convenu, par l'intermédiaire des sociétés de médecine nucléaire, tant au Canada qu'à l'échelle internationale, de la nécessité de travailler ensemble en mettant en commun les pratiques les plus efficaces pour la gestion des pénuries et l'ordonnancement des priorités, notamment.